Transborder Café: The Russian Trace in the West

Transborder Café: The Russian Trace in the West

Сегодня мы пойдем по следам русского влияния в широком культурно-историческом контексте. Мы поговорим про «русский след» в формировании западной (европейской) либеральной демократии, в противовес тому, что «русское» обычно обозначает либо реакционное и традиционалистское, либо тоталитарное. О русском вкладе в сами основы социальной демократии скандинавского типа!

Мы обсудим, как «русский авангард» повлиял на современный западный дизайн, современное искусство и архитектуру. Мы найдем «русские следы» в западной рок- и поп-музыке — от битловской Back in USSR и Sympathy to The Devil роллингов до русского влияния на постпанк и сегодняшнюю электронику.

И еще раз — об исторических опытах сотрудничества русских и норвежских поэтов, коммунистов и партизан в Киркенесе.


Kirill Kobrin is a writer, historian and journalist. He is an editor of the Russian intellectual journal «Неприкосновенный Запас», and the author of more than 20 books and numerous publications in Russian and European press.

Owen Hatherley writes regularly on architecture, culture and politics for the Architectural Review, Dezeen, the Guardian, and the London Review of Books. He is the culture editor of Tribune, and the author of ten books.

Kjartan Fløgstad is one of the best-known authors associated with magic realism in Norway, he has written scores of books; both fiction, non-fiction and poetry. Several are dedicated to our borderland and Russia.

Alt Går Bra pursues affirmative aesthetic forms, elaborated through philosophical and historical inquiries. For the festival project, the artists bind together the local miners’ union «Nordens klippe», Ellisif Wessel’s story, the war period and the collective memory of the border community.

Moderator, Yngvar B. Steinholt is an associate professor of Russian culture and literature at UiT — Norwegian Arctic University, and the author of books and publications on popular music and art activism in Russia.

Пятница 14. Фев
19:00
Ritz
kr 100,-